La saison - Le Préau

2012-2013

A portée de crachat

A portée de crachat
texte de Taher Najib | © Éditions Théâtrales | traduction de l’hébreu de Jacqueline Carnaud | mise en scène Laurent Fréchuret | avec Mounir Margoum | un spectacle Odyssées en Yvelines-édition 2011, biennale de création théâtrale tout public conçue par le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines-CDN , en collaboration avec le Conseil général des Yvelines
théâtre

 
Bal littéraire

Bal littéraire
ouverture de saison
avec cinq écrivains Damien Gabriac, Samuel Gallet, Fabrice Melquiot, Magali Mougel, Pauline Sales
théâtre

 
Box office

Box office
création 2013 Le Préau, CDR de Basse-Normandie – Vire
texte de Damien Gabriac
mise en scène Thomas Jolly assisté d’Alexandre Dain
avec Olivia Chatain, Aurélie Edeline, Anthony Poupard, Charlotte Ravinet, Tristan Rothhut, Romain Tamisier  
théâtre

 
Chroniques d'une haine ordinaire

Chroniques d'une haine ordinaire
textes de Pierre Desproges
mise en scène Michel Didym
avec Christine Murillo et Dominique Valadié
théâtre

 
Courteline, amour noir

Courteline, amour noir
mise en scène Jean-Louis Benoit
avec 
La Peur des coups | Ninon Brétécher, Thomas Blanchard
La Paix chez soi | Léna Bréban, Sébastien Thiéry
Les Boulingrin | Thomas Blanchard, Léna Bréban, Ninon Brétécher, Sébastien Thiéry
création 2012La compagnie de Jean-Louis Benoit
théâtre

 
Dans la jungle des villes

Dans la jungle des villes
texte de Bertolt Brecht | © l’Arche Editeur
traduction Stéphane Braunschweig
mise en scène Jérémie Fabre
avec Sabrina Bus, Marine Duséhu, Delphine Garczynska,
Agnès Serri-Fabre, Vincent Jaspard, Franck Micque, Paul Tilmont
création 2012 | Habaquq et Cie
théâtre

 
Emel Mathlouthi

Emel Mathlouthi
avec Emel Mathlouthi (chant, guitare)
Zied Zouari (violon, chœur)
Imed Alibi (percussions, chœur)
Emmanuel Trouve (machines)
1er prix des musiques des régions francophones
chanson

 
En travaux

En travaux
création 2012 le Préau CDR de Basse-Normandie - Vire
texte et mise en scène Pauline Sales
avec
Hélène Viviès, Anthony Poupard
scénographie Diane Thibault
théâtre

 
Ennemi public

Ennemi public
d’après Un ennemi du peuple de Henrik Ibsen
traduction et adaptation Frédéric Révérend
mise en scène Thierry Roisin
collaboration artistique Olivia Burton
avec Yannick Choirat, Dominique Laidet, Florence Masure, Xavier Brossard, Didier Dugast, Éric Louis, Noémie Develay-Ressiguier
théâtre

 
Frankenstein

Frankenstein
texte de Fabrice Melquiot d’après Frankenstein de Mary Shelley
mise en scène Paul Desveaux
collaboration artistique Bérangère Vantusso
avec Marie Druc, Yann Joly, François Nadin, Olivier Perrier, Nicolas Rossier
création 2012 | Am Stram Gram le Théâtre
chanson

 
Henry VI

Henry VI
texte de William Shakespeare | traduction Line Cottegnies
mise en scène et scénographie Thomas Jolly
avec Johann Abiola, Jean Alibert, Damien Avice, Bruno Bayeux, Geoffrey Carey, Eric Challier, Alexandre Dain, Flora Diguet, Émeline Frémont, Damien Gabriac, Thomas Germaine, Thomas Jolly, Pier Lamandé, Martin Legros, Julie Lerat-Gersant, Charline Porrone, Jean-Marc Talbot, Manon Thorel  
théâtre

 
L'après-midi d'un foehn

L'après-midi d'un foehn
direction artistique, chorégraphie, scénographie Phia Menard
avec Cécile Briand
composition, diffusion des bandes sonores Ivan Roussel d’après l’œuvre de Claude Debussy
musique, cirque

 
L'aspirateur

L'aspirateur
texte de Pauline Sales
chorégraphie Frédéric Cellé | dramaturgie Catherine Ailloud-Nicolas
direction d’acteur Anthony Poupard
avec Aurore Di Bianco, Li-Li Cheng, Inès Hernandez, Christine Labadie, Aurélie Mouilhade, Jeanne Rousseau ou Lucile Terreau, Pauline Sales
création 2012 | Le grand jeté ! compagnie Frédéric Cellé 
théâtre/danse

 
La mouette

La mouette
texte d’Anton Tchekhov | traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan (Actes Sud, 1996) | mise en scène et adaptation Arthur Nauzyciel | avec Marie-Sophie Ferdane (de la Comédie-Française), Xavier Gallais, Vincent Garanger, Benoit Giros, Adèle Haenel, Mounir Margoum, Laurent Poitrenaux, Dominique Reymond, Emmanuel Salinger, Catherine Vuillez
théâtre

 
Le monde e(s)t moi

Le monde e(s)t moi
texte et assistanat à la mise en scène Véronique Piantino
mise en scène Laure Rungette
avec Gaëlle Hermant, Julien Leonelli
création 2012 Théâtre du Champ Exquis (Blainville sur Orne) 
théâtre

 
Le monde en cage

Le monde en cage

texte Magali Mougel
avec Olivia Chatain, Aurélie Edeline

création 2013 Le Préau Centre Dramatique Régional de Basse-Normandie - Vire 


théâtre

 
Le préau de café en café

Le préau de café en café

Le monde en cage

texte de Magali Mougel
avec Olivia Chatain et Aurélie Edelineà
partir du 23 février
dans tous les bons cafés de Vire et du Bocage


théâtre

 
Les arrangements

Les arrangements
création 2012 | le Préau CDR de Basse-Normandie - Vire | texte de Pauline Sales | © Les Solitaires Intempestifs | mise en scène Lukas Hemleb | scénographie et costumes Tomoyo Funabashi | avec Juliette Allain, Anthony Audoux, Olivia Chatain*, Anne Cressent, Aurélie Edeline*,Vincent Garanger*, Nolwenn Gauer, Beata Malczewska (comédienne permanente du Stary Teatr de Cracovie), Anthony Poupard* (* troupe permanente du Préau) et la voix de Simon Eine (sociétaire honoraire de la Comédie-Française)
théâtre

 
Les enfants atomiques

Les enfants atomiques
création 2012 | le Préau CDR de Basse-Normandie - Vire
texte et mise en scène
Samuel Gallet | avec Aurélie Edeline et Vitalia Anichkina, Simon Falaise, Gwenaëlle Martin, Jason Nengese
théâtre

 
Les jeunes

Les jeunes
texte, mise en scène, musique de David Lescot | © Actes Sud-Papiers
avec
Alexandra Castellon, Bagheera Poulin, Catherine Matisse, Marion Verstraeten, (distribution en cours)
création 2012 Cie du Kaïros (Paris)
théâtre

 
Lettre au pere

Lettre au pere
texte de Franz Kafka | traduction Monique Laederach | © Mille et une nuits
mise en scène Jean-Yves Ruf
assistant à la mise en scène Alain Borek
avec Jean-Quentin Châtelain
création 2012 Théâtre Vidy-Lausanne
théâtre

 
Loin de corpus christi

Loin de corpus christi
texte de Christophe Pellet | © l’Arche Éditeur
mise en scène Jacques Lassalle | assisté de Julien Bal
avec Marianne Basler, Annick Le Goff, Sophie Tellier, Tania Torrens, Julien Bal, Bernard Bloch, Brice Hillairet
création 2012 | Théâtre des 13 vents - CDN
théâtre

 
Masculines

Masculines
chorégraphie d’Héla Fattoumi et Éric Lamoureux
avec Marine Chesnais, Lea Dodik, Sandrine Kolassa, Johanna Mandonnet, Clémentine Maubon, Alissa Shiraishi, Nele Suisalu   
création 2013 | CCN de Caen /Basse-Normandie
danse

 
Mon prof est un troll

Mon prof est un troll
texte de Dennis Kelly | © l’Arche Editeur
traduction Philippe Le Moine, Pauline Sales
mise en scène Jacques Osinski
avec Alice Le Strat, Stanislas Sauphanor
création 2012 | CDN des Alpes 
théâtre jeune public dès 7 ans

 
Quand j'étais Charles

Quand j'étais Charles
création 2013 Le Préau, CDR de Basse-Normandie – Vire dans le Bocage normand (PNR)
texte et mise en scène de Fabrice Melquiot
avec Vincent Garanger
théâtre

 
Seventeen

Seventeen
(On n'est pas sérieux quand on a 17 ans)
mise en scène et scénographie
François Stemmer
avec Benjamin Bertrand, Oskar Eon, Maxim Pellaton et des adolescents du Bocage
création 2013 Cie François Stemmer (Paris)
théâtre

 
Solness, le constructeur

Solness, le constructeur
texte de Henrik Ibsen | nouvelle traduction Solveig Schwartz
mise en scène Jean-Christophe Blondel | assisté de Claire Chastel
dramaturgie Christèle Barbier
avec Valérie Blanchon, Jean-Luc Cappozzo, Claire Chastel (JTN), Benjamin Duboc, Philippe Hottier, Eléonore Joncquez, Michel Melki
création 2012 | Compagnie Divine Comédie  
théâtre

 
Vortex

Vortex
direction artistique, chorégraphie, scénographie Phia Menard
dramaturgie Jean-Luc Beaujault
avec Phia Menard
composition, diffusion des bandes sonores Ivan Roussel d’après l’œuvre de Claude Debussy
musique, cirque

 

 


pied de page